Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(на водопроводна тръба)

  • 1 водопроводна тръба

    water tube
    water tubes

    Български-Angleščina политехнически речник > водопроводна тръба

  • 2 тръба

    1. pipe; tube
    мн.ч. tubing; pipes
    паропроводна тръба steam-pipe; a steam-heat pipe
    дренажна тръба, водосточна тръба a drain pipe, drain
    тръба за печка stove-pipe; flue
    2. муз. trumpet
    (рог) bugle; horn
    втората тръба the crack of doom
    дихателна тръба анат. trachea
    евстахиева тръба анат. Fustachian tube
    йерихонска тръба a stentorian voice
    * * *
    тръба̀,
    ж., -ѝ 1. pipe; tube; само мн. tubing; pipes; вилкообразна \тръбаа bifurcated pipe; водопроводна \тръбаа water-pipe; входна \тръбаа admission pipe; газопроводна \тръбаа gas-pipe; гофрирана \тръбаа corrugated pipe; дренажна \тръбаа, водосточна \тръбаа drain pipe, drain; захранваща \тръбаа feeding/admitting pipe; каменинова \тръбаа clay/stoneware pipe; канализационна \тръбаа sewer pipe; колекторна \тръбаа manifold pipe; напорна \тръбаа pressure pipe; отбивна \тръбаа branch pipe; паропроводна \тръбаа steam-pipe; steam-heat pipe; парче \тръбаа tubing; flue; смяна на \тръбаи retubing; стоманобетонна \тръбаа reinforced-concrete pipe; S-образна \тръбаа S-bend/swan-neck pipe; \тръбаа за печка stove-pipe;
    2. муз. trumpet; ( рог) bugle; horn; (за събуждане на войници) reveille; • Евстахиева \тръбаа анат. Eustachian tube; дихателна \тръбаа анат. trachea; Йерихонска \тръбаа библ. a stentorian voice.
    * * *
    pipe: steam-pipe - паропроводна; tube: Eustachian тръба - евстахиева тръба (анат.); channel ; clarion ; drainpipe ; duct {dXkt}; waste-pipe (отточна, канална); water-pipe (водопроводна); water-shoot (водосточна); trumpet (муз.)
    * * *
    1. (рог) bugle;horn 2. pipe;tube 3. ТРЪБА за печка stove-pipe;flue 4. водопроводна ТРЪБА water-pipe 5. втората ТРЪБА the crack of doom 6. газопроводна ТРЪБА gas-pipe 7. дихателнаТРЪБА анат. trachea 8. дренажна ТРЪБА, водосточна ТРЪБА a drain pipe, drain 9. евстахиева ТРЪБА анат. Fustachian tube 10. йерихонска ТРЪБА a stentorian voice 11. канализационна ТРЪБА sewer 12. мн.ч. tubing;pipes 13. муз: trumpet 14. паропроводна ТРЪБА steam-pipe;a steam-heat pipe 15. парчеТРЪБА tubing

    Български-английски речник > тръба

  • 3 тръба

    ж 1. tuyau m, tube m, conduite f; водосточна тръба tuyau de descente; водопроводна тръба tuyau d'eau, conduite d'eau; газопроводна тръба tuyau а gaz, conduite de gaz; оловна тръба tube de plomb; 2. муз clairon m; свиря с тръба sonner du clairon, claironner а дихателна тръба trachée-artère, trachée f; евстахиева тръба la trompe d'Eustache; йерихонска тръба voix de stentor.

    Български-френски речник > тръба

  • 4 water tube

    • водопроводна тръба
    • екранна тръба, изпарителна тръба
    • водотръбен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > water tube

  • 5 water tubes

    • водопроводна тръба
    • екранна тръба, изпарителна тръба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > water tubes

  • 6 tajea

    f водопроводна тръба.

    Diccionario español-búlgaro > tajea

  • 7 water-pipe

    {'wɔ:təpaip}
    n водопроводна тръба
    * * *
    {'wъ:tъpaip} n водопроводна тръба.
    * * *
    тръба;
    * * *
    n водопроводна тръба

    English-Bulgarian dictionary > water-pipe

  • 8 тапа

    * * *
    та̀па,
    ж., -и cork (и на въдица); ( запушалка и пр.) stopper; (на водопроводна тръба) cap, end cap.
    * * *
    cork (коркова); stopper ; dobber {`dobxr}; plug
    * * *
    1. (запушалка и) stopper 2. (на водопроводна тръба) cap, end cap 3. cork (и на въдица)

    Български-английски речник > тапа

  • 9 conduit

    {'kʌndit}
    1. тръбопровод, тръба, водопровод, канал
    2. ел. изолационна тръба, подземна тръба за кабели
    3. прен. път, канал
    * * *
    {'k^ndit} n 1. тръбопровод; тръба; водопровод; канал; 2. ел.
    * * *
    тръбопровод; водопровод;
    * * *
    1. ел. изолационна тръба, подземна тръба за кабели 2. прен. път, канал 3. тръбопровод, тръба, водопровод, канал
    * * *
    conduit[´kɔndit] n 1. тръбопровод; водопроводна тръба; водопровод; air \conduit въздуховод, вентилационен канал; gas \conduit газопровод; 2. ел. изолационна тръба; подземна тръба за кабели, кондуит (на електрическа железница); 3. таен подземен проход; 4. прен. път, канал; проводник (на информация между две страни); 5. ост. чешма, фонтан, шадраван, водоскок.

    English-Bulgarian dictionary > conduit

  • 10 water pipe

    water pipe[´wɔ:tə¸paip] n водопроводна тръба.

    English-Bulgarian dictionary > water pipe

  • 11 Wasserrohr

    Wásserrohr n водопроводна тръба.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wasserrohr

  • 12 Wasserrohrbruch

    Wásserrohrbruch m пукване на водопроводна тръба, авария.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wasserrohrbruch

  • 13 arcaduz

    m 1) водопроводна тръба; 2) кладенчово ведро; 3) прен. средство за постигане на нещо.

    Diccionario español-búlgaro > arcaduz

  • 14 fístula

    f 1) водопроводна тръба; 2) свирка; 3) мед. фистула.

    Diccionario español-búlgaro > fístula

  • 15 amenée

    f. (de amener) техн., обикн. в съчет. canal d'amenée канализационна мрежа; tuyau d'amenée водопроводна тръба.

    Dictionnaire français-bulgare > amenée

  • 16 chéneau

    m. (altér. de chenau, forme dial. de chenal) олук, водопроводна тръба на стряха.

    Dictionnaire français-bulgare > chéneau

  • 17 водопроводен

    водопроводна мрежа a water-main, a water-supply network/system
    * * *
    водопрово̀ден,
    прил., -на, -но, -ни: \водопроводенна инсталация plumbing; \водопроводенна мрежа water-main, water-supply network/system; \водопроводенна станция waterworks; \водопроводенна тръба water-pipe.
    * * *
    1. водопроводна инсталация plumbing 2. водопроводна мрежа а water-main, a water-supply network/system 3. водопроводна станция waterworks 4. водопроводна тръб

    Български-английски речник > водопроводен

  • 18 service-pipe

    {'sə:vispaip}
    n водопроводна/газопроводна тръба
    * * *
    {'sъ:vispaip} n водопроводна/газопроводна тръба.
    * * *
    n водопроводна/газопроводна тръба
    * * *
    service-pipe[´sə:vis¸paip] n тръба на водопровод или газопровод, която се намира в къща.

    English-Bulgarian dictionary > service-pipe

  • 19 водопроводен

    прил de canalisation; водопроводна мрежа, тръба réseau, tuyau, conduit de canalisation.

    Български-френски речник > водопроводен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»